-
1 готовая варь
adjfood.ind. fertig gekochter Sud (утфель), fertiger Sud (утфеля), fertiger Sudgehalt, fertiger Sudinhalt, fertiggekochter Sud -
2 готовый сироп
-
3 asphalt paver
English-German dictionary of Architecture and Construction > asphalt paver
-
4 vibrofinisher
English-German dictionary of Architecture and Construction > vibrofinisher
-
5 финишер
финишер
Название асфальтобетоноукладчиков или бетоноотделочных машин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > финишер
-
6 бетоноотделочная машина
adj1) eng. Betonfertiger, Betonstraßenfertiger, Fertiger (для дорожных покрытий)2) construct. Betondeckenfertiger, Betonfinischer, Finischer, Finisher, Flügelglätter3) road.wrk. Ausgleichmaschine, Flächenbearbeitungsmaschine, StraßenfertigerУниверсальный русско-немецкий словарь > бетоноотделочная машина
-
7 готовая патока
adjfood.ind. fertiger Sirup -
8 готовое вино
adjfood.ind. Fertigwein, fertiger Wein -
9 готовый пищевой сироп
adjfood.ind. fertiger SirupУниверсальный русско-немецкий словарь > готовый пищевой сироп
-
10 дорожная отделочная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > дорожная отделочная машина
-
11 дорожный бетоноукладчик
Универсальный русско-немецкий словарь > дорожный бетоноукладчик
-
12 забивная свая
adj1) gener. Rammpfahl2) eng. gerammter Pfahl3) construct. Einrammpfahl4) mining. Getriebepfahl5) road.wrk. fertiger Pfahl -
13 масло непосредственно от маслоизготовителя
nfood.ind. Fertiger-ButterУниверсальный русско-немецкий словарь > масло непосредственно от маслоизготовителя
-
14 машина для вкладывания
n1) eng. Einsteckmaschine2) polygr. Einsteckmaschine (zum Einstecken resp. Anlegen fertiger Beilagen in gefalzte Zeitungen) (отпечатанных приложений в сфальцованные газеты)Универсальный русско-немецкий словарь > машина для вкладывания
-
15 машина для изготовления балок из предварительно напряжённого бетона
nconstruct. Spannbetonbalken-FertigerУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для изготовления балок из предварительно напряжённого бетона
-
16 машина для изготовления балок из предварительно напряжённого железобетона
nconstruct. Spannbetonbalken-FertigerУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для изготовления балок из предварительно напряжённого железобетона
-
17 отделочная машина
adj1) eng. Appretiermaschine, Fertigmachmaschine2) construct. Fertiger (для покрытий)3) textile. Appreturmaschine, Aufbereitungsmaschine, Ausputzmaschine, Ausrüstungsmaschine, Fertigmaschine, Finishdekatiermaschine, Finishmaschine, Frtigmaschine, Poliermaschine, Putzereimaschine, Putzmaschine, Veredelungsmaschine, Veredlungsmaschine, Zurichtmaschine4) food.ind. Finisher -
18 отделочная машина для дорожных покрытий
Универсальный русско-немецкий словарь > отделочная машина для дорожных покрытий
-
19 самоходный укладчик асфальтобетонной смеси
Универсальный русско-немецкий словарь > самоходный укладчик асфальтобетонной смеси
-
20 сливочное масло непосредственно из маслоизготовителя
adjfood.ind. Fertiger-ButterУниверсальный русско-немецкий словарь > сливочное масло непосредственно из маслоизготовителя
См. также в других словарях:
Fertiger — Der Ausdruck Fertiger als Oberbegriff bezeichnet im Bauwesen folgende Maschinen für den Straßenbau: Asphaltfertiger Betonfertiger Bankettfertiger Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
Fertiger — Hersteller; Erzeuger; Produzent; Fabrikant … Universal-Lexikon
Figging — Fertiger Ingwerfinger Figging ist eine Sexualpraktik im BDSM, bei der ein vorbereitetes Stück Ingwer (ähnlich wie ein Zäpfchen oder ein kleiner Butt Plug) in den Anus des Bottoms eingeführt wird … Deutsch Wikipedia
Hersteller — Fertiger; Erzeuger; Produzent; Fabrikant * * * Her|stel|ler 〈m. 3〉 1. jmd., der etwas (bes. Industriewaren) herstellt, Produzent 2. Angestellter eines Verlages, der für die Herstellung eines Buches vom fertigen Manuskript bis zur Auslieferung… … Universal-Lexikon
Asphaltfertiger — Ein Asphaltfertiger oder Schwarzdeckenfertiger ist eine Maschine, mit der sich Schichten wie zum Beispiel Sand, Schotter, Asphalt und Beton herstellen lassen. Neben den herkömmlichen Maschinen wurden auch Sonderformen entwickelt, die auf eine… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Kufstein-Innsbruck — Staatsgrenze nächst Kufstein–Innsbruck Hbf Kursbuchstrecke (ÖBB): 300 Streckennummer: 302 01 Staatsgrenze nächst Kufstein–Wörgl Hbf 101 04 Wörgl Hbf–Innsbruck Streckenlänge: 74,921 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem … Deutsch Wikipedia
Basale Implantate — Ein Zahnimplantat aus Titan. 1. Zahnfleisch; 2. Knochengewebe; 3. Schraubenförmiges Implantat aus Titan Schrauben implantat … Deutsch Wikipedia
Betontragschicht — Tragschichten (veraltet auch Deckenunterbau genannt) sind im Straßen und Wegebau die Unterteilungen des Oberbaus des Straßenkörpers. Sie tragen Deckschicht (Fahrbahndecke) und allfällig eine Binderschicht. Das Herstellen einer Tragschicht… … Deutsch Wikipedia
Brenner-Basistunnel — Als Brennerbasistunnel (BBT) wird ein österreichisch italienisches Gemeinschaftsprojekt zum Bau eines Eisenbahntunnels für gemischten Personen und Güterverkehr unter dem Brennerpass bezeichnet. Der BBT soll die Alpen entlang der Achse… … Deutsch Wikipedia
Brenner-Eisenbahntunnel — Als Brennerbasistunnel (BBT) wird ein österreichisch italienisches Gemeinschaftsprojekt zum Bau eines Eisenbahntunnels für gemischten Personen und Güterverkehr unter dem Brennerpass bezeichnet. Der BBT soll die Alpen entlang der Achse… … Deutsch Wikipedia
Brenner Basistunnel — Als Brennerbasistunnel (BBT) wird ein österreichisch italienisches Gemeinschaftsprojekt zum Bau eines Eisenbahntunnels für gemischten Personen und Güterverkehr unter dem Brennerpass bezeichnet. Der BBT soll die Alpen entlang der Achse… … Deutsch Wikipedia